1
00:01:26,389 --> 00:01:29,082
КАЛАШНИКОВ

2
00:01:32,990 --> 00:01:36,069
Миша!! Миша!!

3
00:01:42,436 --> 00:01:45,335
Миша!! Миша!! Ела с нас

4
00:01:51,912 --> 00:01:53,431
Ето го!

5
00:01:54,161 --> 00:01:56,010
Хайде, идва!

6
00:01:56,310 --> 00:01:57,909
да играем

7
00:02:06,725 --> 00:02:08,225
По-близо!

8
00:02:08,626 --> 00:02:13,946
Година 1941

9
00:02:21,769 --> 00:02:23,598
По-близо, Коля!

10
00:02:29,595 --> 00:02:31,345
Нарежете го!

11
00:03:19,274 --> 00:03:22,293
наляво! Завий наляво!

12
00:03:31,088 --> 00:03:32,938
Фрагменти!

13
00:03:43,163 --> 00:03:46,062
Покажи им, Коля! Дай го!

14
00:04:41,843 --> 00:04:45,823
Бъди търпелива, бъди търпелива, скъпа.

15
00:04:53,553 --> 00:04:56,439
Той се събуди. - Разбирам.

16
00:04:59,230 --> 00:05:01,729
Браво шофьор на цистерна.

17
00:05:02,279 --> 00:05:05,997
Долу, долу, долу ... долу, долу, остани долу ...

18
00:05:07,197 --> 00:05:10,181
Легни, легни. Трябва да легнеш. - Гапонин!

19
00:05:10,675 --> 00:05:13,474
всичко е наред - Моите момчета тук ли са?

20
00:05:13,594 --> 00:05:16,193
всичко е наред - Старши лейтенант Гапонин!

21
00:05:51,727 --> 00:05:53,427
Спрете.

22
00:05:56,655 --> 00:06:00,954
Здравейте, лейтенант. Къде е 12-та дивизия?
Половин ден я търся.

23
00:06:01,023 --> 00:06:03,522
По дяволите сега, другарю капитан

24
00:06:03,672 --> 00:06:08,071
Офанзивата започна. - Момчета, търсим 12-та пехотна дивизия.

25
00:06:08,120 --> 00:06:13,400
Ние не знаем. - Лейтенант, внимавайте. Все още има немци наоколо.

26
00:06:13,798 --> 00:06:15,917
Разбрано, другарю капитан.

27
00:06:26,462 --> 00:06:28,062
Хайде хайде хайде...

28
00:06:29,191 --> 00:06:32,710
Моля, опитайте отново. - Хайде де! - Стегни си дупето!

29
00:06:32,939 --> 00:06:34,859
Да тръгваме да тръгваме!

30
00:06:35,638 --> 00:06:37,188
Ето го!

31
00:06:42,055 --> 00:06:45,609
Не, свърши. разбрах го

32
00:06:47,103 --> 00:06:49,232
мамка му...

33
00:07:07,624 --> 00:07:11,493
Там има село. Може би имат коне.

34
00:07:20,295 --> 00:07:22,821
Трябва да отидем там.

35
00:07:25,015 --> 00:07:26,729
как се казваш

36
00:07:27,296 --> 00:07:29,266
старшина Калашников.

37
00:07:29,416 --> 00:07:32,546
А по име? - Михаил. - Ела с мен.

38
00:07:49,666 --> 00:07:52,666
Какво е това, нова картечница?

39
00:07:53,016 --> 00:07:55,845
Да, току-що е излязло от производство.

40
00:07:55,945 --> 00:07:59,145
Казват, че скоро всички ще имат това вместо пушка.

41
00:08:00,415 --> 00:08:02,415
това е добре

42
00:08:02,845 --> 00:08:04,814
И как бие?

43
00:08:06,714 --> 00:08:08,264
нещо?

44
00:08:08,494 --> 00:08:10,564
Колко бие?

45
00:08:11,364 --> 00:08:13,264
Само дяволът знае.

46
00:08:14,014 --> 00:08:17,444
Да отидем на преден план. Ще проверим там.

47
00:08:25,844 --> 00:08:28,014
А ти, шофьор на танк...

48
00:08:28,314 --> 00:08:31,114
спазвайте дистанция от 50 м от мен.

49
00:08:32,014 --> 00:08:33,944
Ако нещо се случи...

50
00:09:12,213 --> 00:09:17,104
Йохан! Йохан! - Зад вас!

51
00:09:22,792 --> 00:09:24,412
Навес!

52
00:09:36,312 --> 00:09:38,292
жива ли си

53
00:09:38,811 --> 00:09:42,961
Автоматикът не издържа теста.

54
00:09:43,291 --> 00:09:49,461
Заяде в най-интересния момент - Да, видях го.

55
00:10:07,161 --> 00:10:09,111
Водата влезе.

56
00:10:09,341 --> 00:10:13,931
Заклещи се. И куршумите са замръзнали.

57
00:10:14,091 --> 00:10:16,741
И пружината също е слаба.

58
00:10:17,141 --> 00:10:21,657
Нападателят не достига до патроните.
Не беше завършен както трябва.

59
00:10:23,341 --> 00:10:25,411
Новатори...

60
00:10:26,461 --> 00:10:31,696
Разбирате ли ги тези работи? - Да, на практика и аз съм ...

61
00:10:33,139 --> 00:10:35,139
изобретател

62
00:10:36,409 --> 00:10:40,535
о да И какво измислихте?

63
00:10:43,639 --> 00:10:45,389
Всякакви неща.

64
00:10:46,739 --> 00:10:48,809
Не ги помня всичките.

65
00:10:50,259 --> 00:10:52,639
Какво беше последното изобретение?

66
00:10:52,889 --> 00:10:54,759
Последният?

67
00:10:55,009 --> 00:10:58,209
Сушилник за походно легло.

68
00:10:58,359 --> 00:11:02,286
Сушилня, майка му... Много си готин, шофьор на цистерна.

69
00:11:18,959 --> 00:11:21,459
 Здравейте, мили мои:

70
00:11:21,939 --> 00:11:26,408
 Мама, сестра, малки сестри.

71
00:11:26,508 --> 00:11:30,258
Дори баба Шура, леля Татяна и всички роднини,

72
00:11:30,338 --> 00:11:35,558
които не са безразлични към съдбата на старшина Калашников.

73
00:11:36,438 --> 00:11:41,137
Бих искал да ви уведомя, че танкът ми беше ударен в битка.

74
00:11:41,287 --> 00:11:43,607
Някои загинаха героично,

75
00:11:44,057 --> 00:11:49,353
за щастие останах жив. Просто бях ранен в рамото.

76
00:11:49,807 --> 00:11:53,894
От тогава съм в болница за лечение.

77
00:11:53,895 --> 00:11:55,395
ELEC 1942

78
00:11:55,487 --> 00:11:59,037
Тъй като нараняването ми изглеждаше доста сериозно,
нашият лекар Павел Иванович

79
00:11:59,207 --> 00:12:04,487
изпрати ме у дома да се възстановя напълно.

80
00:12:05,607 --> 00:12:12,353
И така заминах за вашия район. Михаил.

81
00:12:42,336 --> 00:12:44,236
Има ли други ранени?

82
00:12:44,486 --> 00:12:46,886
Ти с ранената си ръка, ела тук.

83
00:12:49,256 --> 00:12:50,806
Ела вътре.

84
00:13:36,884 --> 00:13:40,657
Далече ли живеете, сержант? - Алтай.

85
00:13:42,254 --> 00:13:46,039
Учех там. Идвам от Казахстан.

86
00:13:46,554 --> 00:13:48,454
Работех там.

87
00:13:49,054 --> 00:13:53,062
Може би знаете гара Matai? - Матай?

88
00:13:53,654 --> 00:13:55,504
Беше преди войната.

89
00:13:55,704 --> 00:13:57,684
Жп депо.

90
00:13:58,284 --> 00:14:00,553
Вярно, изгониха ме оттам.

91
00:14:00,933 --> 00:14:02,583
за какво?
(деветдесет и две)

92
00:14:02,603 --> 00:14:06,352
Да, направих нещата различни и....

93
00:14:07,232 --> 00:14:10,002
на практика властите не го харесаха и ...

94
00:14:11,832 --> 00:14:14,052
какво правеше

95
00:14:14,532 --> 00:14:20,979
Автоматични стрели, пушки... Това е моята страст от детството.

96
00:14:21,182 --> 00:14:26,830
И сега си мисля за автоматик.

97
00:14:28,182 --> 00:14:33,605
Автоматично? - Един вид автоматична картечница.

98
00:14:38,102 --> 00:14:39,682
Ето я.

99
00:14:43,532 --> 00:14:46,002
Сега със сигурност няма да ви отхвърлят.

100
00:14:46,652 --> 00:14:53,221
На заден ход. Трябва да се измисли нещо, другарю
старши сержант, за да запазим здравето си.

101
00:14:53,631 --> 00:14:57,851
Нашата родина се нуждае от вашите изобретения сега.

102
00:16:05,979 --> 00:16:08,479
гара Матай.

103
00:16:12,079 --> 00:16:14,804
Сержант! къде отива той

104
00:16:33,528 --> 00:16:39,148
Мамо, прости ми глупостите. Няма да те видя сега.

105
00:16:39,577 --> 00:16:41,347
Исках да дойда при теб, но не го направих.

106
00:16:41,377 --> 00:16:45,127
липсваш ми Трябва да порасна.

107
00:16:45,247 --> 00:16:47,277
Знам, че ти е трудно сама без мъж в къщата

108
00:16:47,347 --> 00:16:50,677
но кой ще бъда пред теб, ако спра да се уважавам?

109
00:16:50,777 --> 00:16:53,877
Прекланям се в краката ти. Вашият Михаил.

110
00:16:55,447 --> 00:16:58,647
Къде е Павел Андреевич? - Кротов? - Там е.

111
00:17:02,197 --> 00:17:03,927
Павел Андреевич! - Кой, Павел Андреевич?

112
00:17:03,997 --> 00:17:07,627
Къде е Павел Андреевич? - Павел Андреевич! - какво искаш

113
00:17:07,797 --> 00:17:10,727
старшина Калашников. В отпуск поради наранявания.

114
00:17:11,127 --> 00:17:15,047
Калашников, Калашников... тая фамилия я знам.

115
00:17:15,077 --> 00:17:16,677
познавам те

116
00:17:16,747 --> 00:17:19,997
Работих при вас в 38. Ревизия на парни котли.

117
00:17:20,047 --> 00:17:24,411
Всичко ми е ясно. Можеш ли да държиш чук? - не

118
00:17:24,727 --> 00:17:29,442
Почивай, почивай... Трябва ми малко време. - Дай ни секунда! - Не!

119
00:17:29,626 --> 00:17:33,826
Павел Андреевич! - Почивай си, когато ти кажа. Нямам нищо за теб.

120
00:17:40,075 --> 00:17:44,025
да Защо пратката ми не пристигна?

121
00:17:44,095 --> 00:17:46,845
Къде мога да намеря тези проклети клапани?

122
00:17:47,175 --> 00:17:50,725
Да ти направя ли оплакване? Тогава. добре.

123
00:17:51,045 --> 00:17:53,425
чакам Ето го.

124
00:17:59,625 --> 00:18:04,675
Павел Андреевич, докато бях в болницата, си помислих.

125
00:18:04,845 --> 00:18:07,395
Положението на фронта не е лесно.

126
00:18:07,425 --> 00:18:10,575
Германците са добре въоръжени и, направо казано,

127
00:18:10,775 --> 00:18:12,775
изоставаме плътно.

128
00:18:13,145 --> 00:18:18,943
Червената армия се нуждае от добра картечница, за да победи. И аз имам някои идеи.

129
00:18:19,225 --> 00:18:21,045
наистина ли - да

130
00:18:21,095 --> 00:18:26,088
И защо не направим това автоматично тук в този магазин? има?

131
00:18:26,324 --> 00:18:30,859
Автоматично, казвате? Измислете го. Точно тук?

132
00:18:31,674 --> 00:18:34,894
Сетих се за теб, Калашников.

133
00:18:35,494 --> 00:18:41,494
Вие ли сте този, който направи пистолета на работното място? - Точно така, аз съм.

134
00:18:41,524 --> 00:18:44,194
И знаеш ли, приятелю, какво се случи

135
00:18:44,374 --> 00:18:48,124
Кога намериха този проклет ръчно изработен пистолет в моята лаборатория?

136
00:18:48,244 --> 00:18:51,673
Два дни следователят ми извади душата.

137
00:18:51,743 --> 00:18:55,223
кога Кой го позволи? защото? Кой го позволи?

138
00:18:55,443 --> 00:18:59,443
Отслабнах с 5 кг заради тази караница.

139
00:18:59,743 --> 00:19:02,723
В края на краищата той дори не можеше да застреля това нещо.

140
00:19:03,073 --> 00:19:06,723
Толкова е просто.

141
00:19:06,973 --> 00:19:10,873
Да, той все още можеше да стреля. Така че взех парче чугун.

142
00:19:10,973 --> 00:19:14,342
Просто исках да усъвършенствам затвора. Свалих го, за да не го доставям.

143
00:19:14,422 --> 00:19:18,292
добре. А за следователя, приемете моите извинения.

144
00:19:18,392 --> 00:19:20,422
Ами автоматичната картечница?

145
00:19:21,872 --> 00:19:24,242
Да опитаме, а?

146
00:19:24,372 --> 00:19:27,572
Знаеш ли какво, изобретателе...

147
00:19:29,722 --> 00:19:32,342
махай се оттук!

148
00:19:56,872 --> 00:20:01,770
Другарю лейтенант, колата за подполковник Басар е готова. Какъв е пътят?

149
00:20:02,022 --> 00:20:05,571
Оставете я първо в кабинета на командира, тогава тя ще ви каже. - Разбрах!

150
00:20:13,170 --> 00:20:16,990
Слушай, дойде ли голяма риба?

151
00:20:17,820 --> 00:20:22,490
Голям, голям. Тази сутрин казаха, че важен инспектор пристига от Алма-Ата.

152
00:20:22,590 --> 00:20:25,140
Хасанов или Басаров.

153
00:20:26,070 --> 00:20:30,894
И ти идваш от фронта? как е там горещо ли е?

154
00:20:31,170 --> 00:20:32,790
Като в пещ.

155
00:20:36,970 --> 00:20:39,390
Другарю подполковник, може ли?

156
00:20:39,990 --> 00:20:43,640
Другарю подполковник, старшина Калашников. Ще ми позволите ли да говоря?

157
00:20:44,990 --> 00:20:47,090
Как се озова тук, шофьор на цистерна?

158
00:20:47,140 --> 00:20:50,590
В отпуск съм поради нараняване. Бих искал да говоря с вас, другарю полковник.

159
00:20:50,640 --> 00:20:53,640
Говорете, сержант. побързайте аз бързам.

160
00:20:53,670 --> 00:20:55,220
тогава...

161
00:20:55,640 --> 00:20:58,039
Знаеш ли, убеден съм...

162
00:20:59,819 --> 00:21:02,469
Не това. От 1938 г. съм в армията.

163
00:21:02,519 --> 00:21:06,169
От първите дни на войната съм на фронта. 4 унищожени танка,

164
00:21:06,319 --> 00:21:09,489
Унищожени 7 ... № 8 противотанкови оръдия.

165
00:21:09,569 --> 00:21:14,189
Можеше да има повече. Но ето я ръката... И ето какво се случва.

166
00:21:14,319 --> 00:21:18,088
И понякога трябва да атакуваме и да се бием с голи ръце ...

167
00:21:18,188 --> 00:21:20,518
И ако ти дойде немец с картечница

168
00:21:20,588 --> 00:21:23,868
с 80 куршума може да ви застреля за секунди

169
00:21:23,938 --> 00:21:27,118
и се изправяш пред него с пушка, която трябва да зареждаш постоянно ...

170
00:21:27,218 --> 00:21:29,868
— Накратко, сержант. - да

171
00:21:37,938 --> 00:21:42,038
Басаров... Ти си упорит, нали?

172
00:21:43,488 --> 00:21:45,018
Добре.

173
00:21:50,517 --> 00:21:52,267
Наричайте ме Жигалова.

174
00:21:53,187 --> 00:21:57,067
Санич, сега при теб ще дойде някой, наречен Калашников,

175
00:21:57,267 --> 00:21:59,087
дай му ъгъл там.

176
00:21:59,117 --> 00:22:02,767
Да, маса, работна маса и инструменти.

177
00:22:03,137 --> 00:22:06,317
Да, добре.

178
00:22:51,885 --> 00:22:54,935
нямам хора. това е всичко Имам всички специалисти на сметката.

179
00:22:54,985 --> 00:22:58,015
Павел Андреевич, това е държавен въпрос.

180
00:22:58,185 --> 00:23:01,985
държава? И кое според вас е важно?

181
00:23:02,085 --> 00:23:06,415
Държава... Какво искаш, майка ти, да ми вдигнеш парните локомотиви?

182
00:23:06,515 --> 00:23:08,835
Няма да имате нито един мъж и дори няма да поискате. това е всичко

183
00:23:08,885 --> 00:23:11,235
Слушай, искаш ли да ти кажа истината?

184
00:23:11,515 --> 00:23:14,115
Какъв изобретател си бе, Калашников, бе?

185
00:23:14,215 --> 00:23:17,085
Ясно е. Басаров те съжали.

186
00:23:17,265 --> 00:23:19,915
Видях момчето отпред, ранено,

187
00:23:20,115 --> 00:23:23,565
подписа документ, за да се отърве от него възможно най-скоро.

188
00:23:25,135 --> 00:23:29,035
Не се притеснявайте за работа, моля. махай се

189
00:23:39,134 --> 00:23:40,311
Калашников!

190
00:23:41,713 --> 00:23:45,605
Ние сме тук ... чухме, че правите коли. Съвсем правилно?

191
00:23:46,333 --> 00:23:49,333
И трябват специалисти. Съвсем правилно? - да

192
00:23:49,463 --> 00:23:53,718
Но Павел Андреевич каза ... - каза Павел Андреевич в работно време.

193
00:23:54,313 --> 00:23:56,433
И след работа можем.

194
00:23:56,683 --> 00:23:59,083
Женя Кравченко.

195
00:23:59,313 --> 00:24:00,863
Фрезист.

196
00:24:00,883 --> 00:24:03,933
Дмитрий Кузмич, стругар от най-високо ниво.

197
00:24:06,213 --> 00:24:09,213
Матвеич, Володка, Саня, чичо Миша ...

198
00:24:09,763 --> 00:24:11,363
Ти узря.

199
00:24:11,863 --> 00:24:14,783
имаш ли нещо против - не

200
00:24:16,433 --> 00:24:18,233
Изобщо, другарю Калашников,

201
00:24:18,663 --> 00:24:22,213
всички имаме голямо желание да ви помогнем в правилното ви начинание.

202
00:24:22,383 --> 00:24:25,883
И така... - Имате ли по-подробни чертежи?

203
00:24:25,933 --> 00:24:30,112
Да, знам, моят дизайнер е безполезен.

204
00:24:30,362 --> 00:24:34,432
Така че ще го направим на око и ще го персонализираме локално.

205
00:25:54,580 --> 00:25:57,330
Мамо, не можеш да си представиш

206
00:25:57,410 --> 00:26:01,937
какви велики хора живеят тук в тази малка гара. уау

207
00:26:02,080 --> 00:26:04,429
Страх ме е да си помисля какво щях да правя без тях.

208
00:26:04,679 --> 00:26:10,559
Ако излезе нещо от лудата ми идея, веднага ще замина за Алма-Ата. Обещаха да ми помогнат

209
00:26:11,109 --> 00:26:15,628
Съжалявам, че не ви дадох подробности, това е тайна. Но много важно

210
00:26:15,678 --> 00:26:19,728
преди всичко за мен и за цялата ни страна.

211
00:26:20,008 --> 00:26:25,458
 Прекланям се в краката ти. Да си жив и здрав. Вашият Михаил.

212
00:26:43,878 --> 00:26:46,208
- Юджийн, хайде. - Хайде де.

213
00:27:33,454 --> 00:27:38,851
КАЗАХСТАН. АЛМА-АТА

214
00:27:49,976 --> 00:27:51,526
Тук ли е?

215
00:27:54,276 --> 00:27:55,826
благодаря

216
00:27:58,005 --> 00:27:59,655
извинете ме

217
00:28:06,255 --> 00:28:09,505
Вижте, къде е подполковник Басаров?

218
00:28:09,775 --> 00:28:14,555
аз не знам - Познавате ли заместник-военния комисар на републиката?

219
00:28:15,055 --> 00:28:16,705
какво става тук

220
00:28:16,905 --> 00:28:21,525
здравей Трябва да отида при полковник Басаров. - Полковник Басаров е на първия ред.

221
00:28:21,705 --> 00:28:24,355
Като на първия ред? - Съвсем правилно.

222
00:28:24,625 --> 00:28:27,425
Чакай... И кой го замества?

223
00:28:27,604 --> 00:28:29,554
защо го търсиш

224
00:28:30,624 --> 00:28:32,824
Топ национален проблем.

225
00:28:32,954 --> 00:28:34,474
това.

226
00:28:36,224 --> 00:28:41,137
Сред другарите го направихме. В магазина В свободното време.

227
00:28:45,804 --> 00:28:49,603
Ах, ръката ми! боли! Обади се на Матай. - Седни!

228
00:28:49,673 --> 00:28:52,173
Гара Матай, началник на депо Кротов.

229
00:28:52,223 --> 00:28:54,764
Обадете се, той ще ви обясни всичко.

230
00:28:55,303 --> 00:28:56,853
хей

231
00:28:58,073 --> 00:28:59,603
хей

232
00:29:06,623 --> 00:29:08,953
Какво е спешното?

233
00:29:09,203 --> 00:29:11,353
Шофьор на танк, старши спътник. С автоматик.

234
00:29:11,523 --> 00:29:15,803
Той се опита да си пробие път до командира. Той се закани. Ние го блокирахме.

235
00:29:15,823 --> 00:29:18,953
Разпитвал ли си го? - Чакахме те.

236
00:29:25,923 --> 00:29:27,553
интересно

237
00:29:29,403 --> 00:29:31,373
Не е заводски.

238
00:29:33,373 --> 00:29:38,728
Ръчна изработка. - Аз съм в кабинета на командира, днес няма да се върна.

239
00:29:39,003 --> 00:29:40,752
Утре ще проверим всичко.

240
00:29:50,501 --> 00:29:52,971
Отидете до Gorokhovaya в работилницата.

241
00:29:53,421 --> 00:29:56,021
Там ще намерите Андрей Иванович Казаков.

242
00:29:56,251 --> 00:30:00,894
Дайте му го и му кажете, че Лебедев е поискал да го прегледа. - Разбирам.

243
00:30:08,251 --> 00:30:09,771
Огън!

244
00:30:25,551 --> 00:30:27,251
Вижте.

245
00:30:31,151 --> 00:30:33,451
здрасти - здравей

246
00:30:34,270 --> 00:30:35,800
добре?

247
00:30:36,470 --> 00:30:38,450
Номер 2 - не е зле, Андрей Иванович.

248
00:30:38,650 --> 00:30:41,870
Въпреки това, точността може да бъде по-добра. - Хайде де.

249
00:30:53,149 --> 00:30:56,165
Какво е това чудо? - Само дяволът знае.

250
00:30:56,469 --> 00:30:58,269
Дали е ръчна изработка.

251
00:30:58,349 --> 00:31:00,919
Майорът го донесе.

252
00:31:00,999 --> 00:31:04,819
Вижте, любопитен механизъм за връщане. не мислиш ли

253
00:31:05,599 --> 00:31:08,599
виждаш ли Съвсем различно решение.

254
00:31:08,769 --> 00:31:10,449
искаш ли да опиташ

255
00:31:10,999 --> 00:31:12,619
защо не

256
00:31:47,548 --> 00:31:50,248
И кой е построил това?

257
00:31:50,568 --> 00:31:52,118
И аз се чудя.

258
00:31:54,768 --> 00:31:56,368
на какво се смееш

259
00:31:58,348 --> 00:32:03,652
Не се ядосвайте, сержант, но не изглеждате като изобретател.

260
00:32:04,147 --> 00:32:08,767
Имате пет години енория, написани на челото.

261
00:32:08,867 --> 00:32:10,447
Ти от село ли си

262
00:32:12,147 --> 00:32:13,697
От провинцията.

263
00:32:14,647 --> 00:32:17,017
Изобретателят ... - Внимавай!

264
00:32:17,117 --> 00:32:19,716
Главен спътник, по време на дежурството ми не е имало инциденти.

265
00:32:19,746 --> 00:32:21,566
почивка! - Почивай си!

266
00:32:21,716 --> 00:32:25,946
Е, вашият изобретател е жив и здрав.

267
00:32:29,146 --> 00:32:30,896
Пусни го.

268
00:32:38,496 --> 00:32:41,066
Фамилия - Калашников.

269
00:32:43,016 --> 00:32:46,766
Свободен си, изобретателе Кашашников.

270
00:32:47,146 --> 00:32:50,343
Махнете го. - Започваме.

271
00:32:56,096 --> 00:33:00,396
Идеята ви е интересна, но трябва да я запомните:

272
00:33:00,416 --> 00:33:03,696
Подобрете точността, улеснете конструкцията ...

273
00:33:03,746 --> 00:33:07,496
Чували ли сте за конкурси на оръжейни конструктори в СССР?

274
00:33:09,316 --> 00:33:14,780
Ако искате вашата пушка да бъде произведена, трябва да спечелите състезанието.

275
00:33:15,864 --> 00:33:18,544
Ние ще финализираме вашия образец и ще го покажем на генерал Курбаткин,

276
00:33:18,644 --> 00:33:23,384
Командир на Централна Азия. Той е интелигентен човек.

277
00:33:24,314 --> 00:33:29,744
Ако харесат колата ви, ще получите обаждане.

278
00:33:36,544 --> 00:33:39,764
И така, какво мислите?

279
00:33:40,764 --> 00:33:42,964
И какво да кажа?

280
00:33:44,594 --> 00:33:46,764
Мислех, че отивам в затвора

281
00:33:47,014 --> 00:33:52,094
а сега съветвате ли ме да подобря прецизността и да улесня конструкцията?

282
00:33:53,444 --> 00:33:54,994
да

283
00:33:57,214 --> 00:33:59,264
Да по дяволите.

284
00:34:14,743 --> 00:34:16,543
тревожиш ли се

285
00:34:25,863 --> 00:34:27,493
Ето го генерала.

286
00:34:35,742 --> 00:34:37,362
Пази се!

287
00:34:53,512 --> 00:34:55,611
Командващ спътник ...

288
00:35:00,061 --> 00:35:03,741
Кой от вас е Калашников? - Аз съм!

289
00:35:06,661 --> 00:35:09,411
Покажете вашето изобретение.

290
00:35:16,461 --> 00:35:21,933
Блендата се отваря така. Куршумите се захващат и стрелят индивидуално,

291
00:35:21,991 --> 00:35:24,811
по този начин, едно завъртане. - Колко патрона на пълнител?

292
00:35:24,961 --> 00:35:29,441
Това има 14. Пасва така ... и така е премахнато.

293
00:35:29,641 --> 00:35:33,991
Искаме да получим 70 снимки на пълнител, но все още не сме готови.

294
00:35:35,241 --> 00:35:36,811
Ето го

295
00:35:50,289 --> 00:35:51,859
Зарядно устройство.

296
00:36:07,989 --> 00:36:09,639
Бинокъл.

297
00:36:17,859 --> 00:36:19,959
Общ спътник, искате ли чай?

298
00:36:24,759 --> 00:36:26,339
Калашников!

299
00:36:30,739 --> 00:36:34,539
Как изглеждате, сержант? Защо носиш стара униформа?

300
00:36:35,909 --> 00:36:37,609
Нямам друг, генерал-майор Companion.

301
00:36:37,639 --> 00:36:40,738
Кажете им, че генералът е наредил да вземете нова униформа.

302
00:36:40,838 --> 00:36:44,308
Ти си изобретател и изглеждаш...

303
00:36:44,558 --> 00:36:46,608
дявол знае какво. - Разбирам.

304
00:36:46,708 --> 00:36:50,788
Помни, Калашников, ти си туркменски изобретател.

305
00:36:51,058 --> 00:36:54,907
Ще ви изпратим на федерално състезание като представител на нашия район.

306
00:36:55,087 --> 00:36:58,087
Ще ви изпратя писмо с лична препоръка.

307
00:37:00,307 --> 00:37:07,076
Вижте, Калашников, не ме разочаровайте. вярвам в теб

308
00:37:14,237 --> 00:37:17,587
Благодаря, Калашников, вярвам в теб.

309
00:37:18,307 --> 00:37:19,937
Божията воля.

310
00:37:20,907 --> 00:37:24,137
Ще отидете, каза той ... Вие сте туркмен, каза той.

311
00:37:26,887 --> 00:37:29,837
Не мога да кажа, че не съм мислил за това преди.

312
00:37:30,987 --> 00:37:32,586
Попитах природата

313
00:37:33,436 --> 00:37:35,786
за божествен дар, така да се каже.

314
00:37:36,236 --> 00:37:39,806
Не знам откъде идва, но знам със сигурност, че тази дарба съществува.

315
00:37:40,136 --> 00:37:41,906
има.

316
00:37:43,586 --> 00:37:45,727
И ето, срещу мен седи мъж

317
00:37:46,236 --> 00:37:48,956
че скъпият Бог целуна по челото.

318
00:37:49,456 --> 00:37:53,786
Михаил Тимофеевич, вие сте нашето злато.

319
00:37:54,556 --> 00:37:56,806
За вашия бъдещ успех.

320
00:37:57,136 --> 00:38:00,656
За силата на руските оръжия.

321
00:38:09,955 --> 00:38:12,018
Извинявай, ако не съм ти писала дълго време.

322
00:38:12,355 --> 00:38:14,055
Въртя се като снежинка.

323
00:38:14,105 --> 00:38:18,055
 Летя, летя и никога не кацам.

324
00:38:18,255 --> 00:38:21,435
 Наистина щях да дойда при теб, семейството ми,

325
00:38:21,605 --> 00:38:23,834
 но вече не съм господар на себе си.

326
00:38:23,934 --> 00:38:27,704
 Разбира се, мога да отида и да те прегърна,

327
00:38:27,804 --> 00:38:30,334
 но се страхувам, че ще бъде пагубно за мен.

328
00:38:30,035 --> 00:38:31,035
<b> МОСКВА 1943 </b>

329
00:38:31,154 --> 00:38:33,184
 И всъщност не ми трябва.

330
00:38:34,004 --> 00:38:37,684
Живей и здравей. Вашият. Вашият Михаил.

331
00:39:19,552 --> 00:39:23,911
Отидете до полигона Shchurov? - Точно така. - Оставете сержанта там. - Разбирам.

332
00:39:49,382 --> 00:39:51,602
Искаш ли малко хляб?

333
00:39:54,532 --> 00:39:57,402
И така ... какво имате?

334
00:39:57,982 --> 00:39:59,632
Покажи ми го.

335
00:40:03,952 --> 00:40:06,888
твое ли е - Моя. - Тежък е.

336
00:40:09,451 --> 00:40:12,051
120 грама е по-лек от PPSH.

337
00:40:12,431 --> 00:40:15,481
120 грама ... какъв резултат.

338
00:40:16,051 --> 00:40:19,001
PPSH е твърде тежък.

339
00:40:20,631 --> 00:40:22,931
Може ли да е поне половин кило?

340
00:40:25,081 --> 00:40:26,631
Без патрони?

341
00:40:33,500 --> 00:40:35,200
Без патрони.

342
00:40:38,650 --> 00:40:42,130
Ако започнат да го правят, ми дължиш бутилка ракия.

343
00:40:43,230 --> 00:40:46,600
И ако произведат моя, ще се качите на масата и ще пеете.

344
00:40:46,780 --> 00:40:48,300
съгласни ли сте

345
00:40:48,850 --> 00:40:52,900
Съгласен съм - Вие също ли сте изобретател? - Точно така.

346
00:40:52,950 --> 00:40:56,280
- Судаев Алексей. - Калашников Михаил.

347
00:40:59,830 --> 00:41:03,149
Ще пееш ли. ясно? - Ясно, ясно...

348
00:41:03,779 --> 00:41:06,079
Имате ли още хляб? - да

349
00:41:09,770 --> 00:41:14,893
ПОЛИГОНО ЩУРОВ, ОФИЦИНА ГОЛУТВИН

350
00:41:19,899 --> 00:41:21,429
благодаря

351
00:41:25,199 --> 00:41:26,729
здрасти

352
00:41:33,529 --> 00:41:37,149
Моля, помогнете на старши сержант Калашников

353
00:41:37,229 --> 00:41:42,698
по всички въпроси, свързани с неговата проектантска дейност.

354
00:41:44,178 --> 00:41:47,048
Без образование? - Точно така, без.

355
00:41:47,198 --> 00:41:51,078
Значи не искаш да учиш? - Какво, не искам? аз го искам

356
00:41:51,198 --> 00:41:53,897
Искам да кажа, готов съм. Тоест, ако трябва, аз съм готов.

357
00:41:54,947 --> 00:41:56,527
Ето го.

358
00:41:58,497 --> 00:42:00,727
Ще учите точно на полето.

359
00:42:00,827 --> 00:42:03,647
Ние ще включим вашето изобретение в общото състезание.

360
00:42:04,077 --> 00:42:08,362
Вашата препоръка е солидна. влизай!

361
00:42:11,277 --> 00:42:15,435
Това е мястото, където ще работите. капитане!

362
00:42:21,277 --> 00:42:24,155
Другарю полковник... - Запознайте се.

363
00:42:24,290 --> 00:42:27,527
Люти старши инженер Василий Федорович.

364
00:42:27,677 --> 00:42:31,762
А това е сержант Калашников, талантлив изобретател от Казахстан.

365
00:42:32,077 --> 00:42:35,627
Нов състезател. Дайте му отделна зона,

366
00:42:35,677 --> 00:42:42,246
и пълна подкрепа във всичко. - Разбрах! - Бягайте, сержант.

367
00:42:48,196 --> 00:42:52,125
Тук имаме лабораторията Shpagin. - Шпагин?

368
00:42:52,695 --> 00:42:55,075
защо се учудваш Предната част има нужда от нова картечница,

369
00:42:55,081 --> 00:42:57,645
така че сега всички оръжейни гени са събрани тук.

370
00:42:57,995 --> 00:42:59,895
Това е Коровин, това е Рукавишников.

371
00:42:59,995 --> 00:43:02,545
Има и лаборатория на Василий Алексеевич Дегтярев.

372
00:43:03,595 --> 00:43:06,245
Дег ... Този Дегтяр?

373
00:43:07,025 --> 00:43:08,745
Този.

374
00:43:09,895 --> 00:43:13,795
Чакай... искаш да кажеш... моята картечница срещу тяхната.

375
00:43:14,995 --> 00:43:18,325
Точно така, сержант. За чест на всички.

376
00:43:22,875 --> 00:43:25,025
Ще имаш условия като другите.

377
00:43:25,475 --> 00:43:28,975
Търнър има твърде много работа. Така че ще трябва да изчакате своя ред.

378
00:43:29,675 --> 00:43:31,395
Да, назначиха те при мен,

379
00:43:31,445 --> 00:43:35,575
така че, моля, изпратете ми всички чертежи на вашия проект.

380
00:43:36,445 --> 00:43:39,360
Рисунки? - Точно така.

381
00:43:40,269 --> 00:43:45,603
Е, нямам чертежи. - Така че започнете да ги рисувате. можеш ли да рисуваш

382
00:43:47,694 --> 00:43:49,244
Ясно.

383
00:43:53,144 --> 00:43:58,515
Хайде, успокой се. Ще дойда по-късно.

384
00:44:24,793 --> 00:44:26,323
Приятно хранене.

385
00:44:27,973 --> 00:44:29,623
Калашников ли си?

386
00:44:30,692 --> 00:44:32,222
Аха

387
00:44:37,642 --> 00:44:39,242
Екатерина Моисеева.

388
00:44:40,072 --> 00:44:42,272
Леня поиска да ви помогне с рисунките.

389
00:44:42,372 --> 00:44:44,472
Приех тази допълнителна работа

390
00:44:44,592 --> 00:44:48,975
но с едно условие: не тормозете. - Извинете?

391
00:44:50,372 --> 00:44:52,892
Приключвам утре в 8. Става ли в 8:30?

392
00:44:53,122 --> 00:44:55,692
- Подредете. - Надявам се да се разберем.

393
00:45:03,868 --> 00:45:08,979
ПОЛИГОНО СУУРОВСКИ

394
00:45:29,040 --> 00:45:30,690
Хей, сержант!

395
00:45:31,820 --> 00:45:33,490
Здравей майор другарю.

396
00:45:33,590 --> 00:45:36,501
Там ли ти е тътенът? - Точно така.

397
00:45:37,140 --> 00:45:39,090
Значи зад теб ли сме?

398
00:45:42,370 --> 00:45:43,870
И кой съм аз?

399
00:45:47,640 --> 00:45:49,670
Това е групата на Дегтярев.

400
00:45:52,740 --> 00:45:54,670
И кой от тях е Дегтярев?

401
00:45:55,470 --> 00:45:59,240
Братко, майсторът не ходи на стрелба.

402
00:46:01,170 --> 00:46:04,190
Виж, изглежда, че играчката ти е заседнала.

403
00:46:10,220 --> 00:46:11,790
да, да

404
00:46:19,289 --> 00:46:20,789
здрасти

405
00:46:20,869 --> 00:46:23,869
Дойдох както се разбрахме. - здравей

406
00:48:16,065 --> 00:48:18,135
Оръжия за проверка!

407
00:48:19,135 --> 00:48:20,715
Проверете целите си.

408
00:48:51,613 --> 00:48:53,783
Не знам как да ти благодаря.

409
00:48:55,663 --> 00:48:58,533
Не се притеснявайте, те ще ми платят за тези прегледи.

410
00:48:58,663 --> 00:49:02,280
Чакай! не тръгвай Ще се върна веднага.

411
00:49:22,213 --> 00:49:24,963
Ето го. Вземете.

412
00:49:25,263 --> 00:49:27,463
Това е захар Вземи, вземи!

413
00:49:31,583 --> 00:49:34,583
Освен това ще се видим днес.

414
00:49:34,613 --> 00:49:37,883
Утре ще обявят резултатите. Може би никога повече няма да те видя.

415
00:49:38,663 --> 00:49:40,313
Така че ме придружете.

416
00:49:57,332 --> 00:49:58,862
Топка.

417
00:50:01,582 --> 00:50:03,712
Не съм танцувал от 100 години.

418
00:50:05,381 --> 00:50:06,931
Аз също.

419
00:50:24,511 --> 00:50:26,681
Можете ли да ми дадете този танц?

420
00:50:28,911 --> 00:50:33,521
Не трябва ли да попитате моя рицар?
- Не мисля, че сержантът ще има нещо против.

421
00:50:41,960 --> 00:50:44,830
- Анатолий. - Екатерина.

422
00:50:45,060 --> 00:50:46,860
старши сержант.

423
00:51:16,859 --> 00:51:18,529
благодаря

424
00:51:23,709 --> 00:51:25,359
благодаря

425
00:51:26,309 --> 00:51:27,929
защото?

426
00:51:29,478 --> 00:51:32,808
За това, че настоя да дойдеш тук. Обичам да танцувам.

427
00:51:41,328 --> 00:51:45,158
И възрастният спътник лейтенант ми предложи да ме закара у дома.

428
00:51:47,208 --> 00:51:49,428
И той също ме попита кой си ти за мен.

429
00:51:49,628 --> 00:51:51,178
И какво му казахте.

430
00:51:51,778 --> 00:51:53,808
Казах му, че работим заедно.

431
00:52:01,758 --> 00:52:03,358
Екатерина, извинявай.

432
00:52:03,678 --> 00:52:06,558
Мога ли да те придружа до вкъщи? - Ще те заведа днес.

433
00:52:06,658 --> 00:52:09,258
- Наистина ли? И ми се стори ... - Стори ти се.

434
00:52:09,358 --> 00:52:11,558
искаш ли да ме попиташ

435
00:52:17,078 --> 00:52:18,658
Махай се!

436
00:52:19,258 --> 00:52:20,777
няма да си тръгна.

437
00:52:21,677 --> 00:52:26,209
Не съм безмозъчен глупак, няма да те оставя...
- Държиш се като глупак.

438
00:52:26,927 --> 00:52:29,276
Пастир.

439
00:53:06,676 --> 00:53:09,276
Значи утре ще обявят резултатите?

440
00:53:10,726 --> 00:53:13,425
Какво ще правиш, ако не спечелиш?

441
00:53:14,705 --> 00:53:16,675
Връщам се на предната линия.

442
00:53:22,625 --> 00:53:24,475
желая ти късмет

443
00:53:25,705 --> 00:53:28,875
И благодаря за захарта. Дъщеря ми обича сладкиши.

444
00:53:30,875 --> 00:53:32,705
Да, имам дъщеря.

445
00:53:34,155 --> 00:53:35,655
А съпругът?

446
00:53:35,805 --> 00:53:37,825
Отпред ли е?

447
00:53:42,054 --> 00:53:43,924
Аз нямам мъж.

448
00:54:00,404 --> 00:54:03,524
Сержант Калашников! Нека те поздравя.

449
00:54:03,604 --> 00:54:06,903
Добро утро основен спътник. Искаш ли да започна да пея?

450
00:54:07,153 --> 00:54:10,223
Какво има, приятелю? Шегувам се.

451
00:54:10,403 --> 00:54:12,403
В момента съм малко пиян.

452
00:54:12,503 --> 00:54:16,273
Отивам в Тула, за да наблюдавам пускането на моя автоматик.

453
00:54:17,203 --> 00:54:18,753
Комплименти.

454
00:54:18,803 --> 00:54:20,753
Така че... Хайде, не се обезсърчавайте.

455
00:54:21,053 --> 00:54:23,853
Ти загуби. Кой не се случва?

456
00:54:24,773 --> 00:54:27,123
По някаква причина вярвам в теб.

457
00:54:27,373 --> 00:54:30,223
Има нещо в теб...

458
00:54:32,123 --> 00:54:33,653
Ето го

459
00:54:40,253 --> 00:54:45,655
Калашников, тепърва ще ни показваш кой си. Бъдете здрави.

460
00:54:52,572 --> 00:54:55,852
Кой те ... - Не ми действа,
другарю полковник. - Мълчи!

461
00:54:56,002 --> 00:54:59,821
Разбираш ли, Калашников, тук случайни хора няма.

462
00:55:01,321 --> 00:55:02,921
капитане!

463
00:55:05,821 --> 00:55:08,221
Обяснете на старшия сержант каква е новата му задача.

464
00:55:08,271 --> 00:55:13,408
Той ще играе на караулката в продължение на три дни.

465
00:55:13,571 --> 00:55:17,301
Обявен е конкурс за разработване на нова лека картечница.

466
00:55:17,401 --> 00:55:20,201
Искаме да започнете работа в Казахстан.

467
00:55:20,221 --> 00:55:25,312
Там те познават и те ценят. И ще продължите да тествате,
актуализиране на нашия дизайнерски офис.

468
00:55:25,501 --> 00:55:28,271
Е, съгласни ли сте?

469
00:55:29,971 --> 00:55:31,551
Миша!

470
00:55:36,421 --> 00:55:37,921
Миша!

471
00:55:38,851 --> 00:55:40,821
Да, съгласен съм.

472
00:55:42,096 --> 00:55:45,885
КАЗАХСТАН, АЛМА-АТА. 1944 г

473
00:55:50,720 --> 00:55:52,450
здрасти

474
00:56:04,851 --> 00:56:06,351
да!

475
00:56:29,599 --> 00:56:31,099
Калашников...

476
00:56:31,119 --> 00:56:32,619
Общ спътник ... - Знам.

477
00:56:32,749 --> 00:56:36,499
Получих телеграма. Какво се обърка?

478
00:56:37,749 --> 00:56:40,719
не успях. - Не беше ли достатъчно добър?

479
00:56:42,748 --> 00:56:44,298
Не е достатъчно.

480
00:56:45,218 --> 00:56:47,468
И ще бъдеш ли достатъчно добър за картечница?

481
00:56:51,368 --> 00:56:53,348
Загубихте ли доверие?

482
00:56:53,548 --> 00:56:56,398
Е, Калашников, така че няма да получите нищо ..

483
00:56:56,448 --> 00:57:00,688
Това изисква големи средства. Пари, хора...

484
00:57:05,598 --> 00:57:08,018
И вдигаш рамене.

485
00:59:07,464 --> 00:59:11,714
здрасти Кажете на Саша, че Юлия Анатолиевна го чака.

486
00:59:24,993 --> 00:59:28,913
Прочетох писмото ви вероятно поне 10 пъти.

487
00:59:29,443 --> 00:59:33,793
Оказва се, че не само не знаеш да рисуваш, но и пишеш с грешки.

488
00:59:34,613 --> 00:59:39,013
Очевидно в детството си сте предпочитали изобретателството пред уроците в училище.

489
00:59:39,842 --> 00:59:42,462
Пишеш ли, че чакаш среща с мен?

490
00:59:42,592 --> 00:59:47,442
Не знам какво да отговоря, другарю старшина.

491
00:59:48,312 --> 00:59:50,362
Ще пиша може би...

492
00:59:51,242 --> 00:59:55,092
изградете своя картечница възможно най-скоро и елате.

493
00:59:58,142 --> 01:00:03,392
Капитан Лобов от националната сигурност, търся Калашкин.

494
01:00:03,442 --> 01:00:06,892
аз съм Не е Калашкин, а Калашников.

495
01:00:07,042 --> 01:00:11,841
Сержант-майор... Мислех, че поне ще си майор.

496
01:00:14,091 --> 01:00:16,541
Това същото ли е?

497
01:00:18,541 --> 01:00:23,211
Това лайно, както го наричате, е много очаквано отпред.

498
01:00:23,461 --> 01:00:25,341
Имах го предвид.

499
01:00:25,641 --> 01:00:31,825
Не се притеснявайте, сержант, ние ще доставим
вашата играчка в пълна безопасност.

500
01:00:32,141 --> 01:00:33,761
Чакай тук

501
01:00:40,041 --> 01:00:41,611
Калашников!

502
01:00:43,591 --> 01:00:45,161
Калашников?

503
01:00:45,561 --> 01:00:47,241
Мишан?

504
01:00:50,941 --> 01:00:52,640
Мишаня, нали?

505
01:00:53,040 --> 01:00:57,755
Тихо мъниче, това е брат ми! - Витка! - Здравей братко.

506
01:00:58,060 --> 01:01:02,100
А ти... какво, по дяволите, правиш тук?

507
01:01:03,109 --> 01:01:07,089
Мишаня, как са мама и сестра?

508
01:01:07,739 --> 01:01:10,959
Мишаня! Мишаня!

509
01:01:11,159 --> 01:01:13,989
Защо мълчиш, Мишаня?

510
01:01:14,939 --> 01:01:21,597
Виждам, че хората ви ценят. И, добре, нямах късмет.

511
01:01:22,009 --> 01:01:25,959
Кажи здравей на мама сам. - Вашите документи.

512
01:01:26,009 --> 01:01:28,009
Вашите документи.

513
01:01:35,439 --> 01:01:37,239
Какво има, сержант?

514
01:01:43,109 --> 01:01:44,709
Кой беше това?

515
01:01:46,139 --> 01:01:48,139
Никой.

516
01:02:00,538 --> 01:02:03,508
Една жена на платформата имаше това.

517
01:02:03,657 --> 01:02:06,457
Знаете ли колко платих за него? това!

518
01:02:06,687 --> 01:02:12,373
Тя избяга, че след нея всичко дими. Хайде, остави ни почивка.

519
01:02:12,957 --> 01:02:17,013
Благодаря, не искам, другарю капитан. - Не беше молба.

520
01:02:44,557 --> 01:02:49,056
Какво има, фронтовик не иска да пие с офицер от НКВД?

521
01:02:51,186 --> 01:02:54,236
Не съм казал това. - Не си го казал, но си го помислил.

522
01:02:55,756 --> 01:03:01,336
Между другото, тук, отзад, ние не правим глупости.

523
01:03:13,456 --> 01:03:17,055
Идеологическият враг, сержант, е по-страшен от германеца.

524
01:03:20,355 --> 01:03:23,785
Той се прикрива, преструвайки се, че е на ваша страна ...

525
01:03:24,235 --> 01:03:30,154
И когато се обърнеш, се отпускаш... забиваш нож в гърба.

526
01:03:33,705 --> 01:03:35,435
мамка му...

527
01:03:50,534 --> 01:03:54,504
Хей, сержант, колко време имаме?

528
01:03:54,804 --> 01:03:59,555
Не знам - Как не знаеш? Казахте километър и половина.

529
01:04:00,784 --> 01:04:03,604
Къде ни закарахте, сержант?

530
01:04:08,004 --> 01:04:10,904
Съжалявам, другарю капитан, може би сме стреляли погрешно.

531
01:04:11,004 --> 01:04:14,904
Може би умишлено сте стреляли по грешен начин?

532
01:04:18,034 --> 01:04:21,369
какво искаш да кажеш - Точно както казах.

533
01:04:21,684 --> 01:04:24,804
Онзи на гарата те нарече брат.

534
01:04:24,954 --> 01:04:27,754
Аз, Калашников, честно си изкарвам хляба.

535
01:04:27,783 --> 01:04:31,053
Намирисвам идеологически враг на една миля.

536
01:04:31,683 --> 01:04:33,502
кой си ти

537
01:04:34,082 --> 01:04:36,582
старшина Калашников.

538
01:04:37,232 --> 01:04:42,082
Добре се маскираш. Например, изградете картечница.

539
01:04:42,152 --> 01:04:44,202
Няма да ме заблудиш.

540
01:04:44,702 --> 01:04:46,732
Ще те забраня, контрареволюционер, до точката ...

541
01:04:46,832 --> 01:04:50,032
Кого наричаш контрареволюционер, копеле?

542
01:04:53,382 --> 01:04:54,982
Калашников!

543
01:04:57,082 --> 01:05:00,832
Сержант! Сержант!

544
01:05:12,702 --> 01:05:14,482
Загубихте ли интерес?

545
01:05:15,652 --> 01:05:17,402
Загубихте ли интерес?

546
01:05:21,832 --> 01:05:25,781
От всичките ми недостатъци единствената истина е, че съм такъв
син на фермер, изпаднал в немилост.

547
01:05:25,981 --> 01:05:28,301
Убеден съм, че знам на коя страна да бъда,

548
01:05:28,951 --> 01:05:31,001
и не нося отговорност за брат си.

549
01:05:32,331 --> 01:05:35,401
За последно го видях през 1936 г.

550
01:05:38,151 --> 01:05:40,500
Той е жив и аз съм ви благодарен за това.

551
01:05:42,500 --> 01:05:44,250
Забравете.

552
01:09:30,623 --> 01:09:33,373
След резултатите от конкурса комисията реши:

553
01:09:33,443 --> 01:09:38,343
Нито един от представените образци на картечен пистолет няма да бъде приет за производство

554
01:09:39,293 --> 01:09:44,823
тъй като никой не отговаря на техническите изисквания на клиента. - Как не е задоволителен?

555
01:09:44,993 --> 01:09:47,872
Тишина, другари, тишина.

556
01:09:48,142 --> 01:09:51,392
Състезанието приключи, но...

557
01:09:51,642 --> 01:09:54,372
войната още не е свършила.

558
01:09:54,492 --> 01:09:59,742
Следователно всеки от финалистите ще има
възможност да продължите работата си

559
01:09:59,842 --> 01:10:02,372
на нови модели оръжия.

560
01:10:02,972 --> 01:10:05,372
от мен. Уволнен си.

561
01:10:07,072 --> 01:10:10,492
Другарю докторе, пишете, че съм подходящ.

562
01:10:10,792 --> 01:10:14,692
Моля, аз съм командир на танк. Нямам нужда от тази ръка.

563
01:10:14,772 --> 01:10:17,392
Важното е да виждаш добре вратата и да можеш да дадеш команда.

564
01:10:17,492 --> 01:10:20,592
Знаете ли какъв възглед имам? Долен ред.

565
01:10:20,692 --> 01:10:24,892
I, M, W, I, N, B, N, K ...

566
01:10:24,942 --> 01:10:26,792
Стиснете юмрук.

567
01:10:27,242 --> 01:10:29,191
Сега протегнете ръката си.

568
01:10:29,221 --> 01:10:34,608
Протегнете се, протегнете се. Още повече.

569
01:10:35,771 --> 01:10:38,349
Ето...намалете го.

570
01:10:39,740 --> 01:10:42,290
Другарю капитан... - Махай се, сержант.

571
01:10:43,420 --> 01:10:45,070
Махай се казвам ти.

572
01:10:49,890 --> 01:10:53,140
Миша! Калашников!

573
01:10:53,820 --> 01:10:55,490
Сержант!

574
01:10:57,640 --> 01:10:59,440
Какво ти казаха лекарите?

575
01:11:00,720 --> 01:11:02,290
разбирам

576
01:11:06,390 --> 01:11:08,340
Хайде да пушим.

577
01:11:14,140 --> 01:11:15,990
И аз не съм минавал.

578
01:11:17,190 --> 01:11:20,812
Работата е проста. не мога да бягам. Бързо се задушавам.

579
01:11:25,090 --> 01:11:28,670
Разгледах чертежите на вашата картечница.

580
01:11:29,690 --> 01:11:32,969
Там има потенциал. има.

581
01:11:33,389 --> 01:11:35,769
Харесвам подхода ти към света на бизнеса.

582
01:11:36,119 --> 01:11:39,369
Дори Рухов не възразява, че работи с нас в офиса.

583
01:11:42,068 --> 01:11:47,724
Разбира се, под мое ръководство. Ако всичко е наред, ще имате собствен отдел.

584
01:11:52,388 --> 01:11:55,038
Не бързай да отговаряш. Помислете за това.

585
01:11:56,088 --> 01:11:57,688
Помислете добре.

586
01:12:01,268 --> 01:12:02,918
вярвам в теб

587
01:12:03,288 --> 01:12:05,288
Всички вярваме в теб.

588
01:12:07,488 --> 01:12:09,918
И ти вярваш в себе си?

589
01:12:34,837 --> 01:12:40,948
 Понякога си представям как щях да живея, ако не
Бях слязъл от влака на гара Матай.

590
01:12:45,517 --> 01:12:47,467
 Сигурно щях да живея добре.

591
01:12:49,167 --> 01:12:51,517
 Сега е сезонът на гъбите.

592
01:12:52,916 --> 01:12:56,536
 Бих искал да донеса цяла кошница гъби от гората.

593
01:12:56,736 --> 01:13:00,366
 И цялото семейство се събираше да ги чисти.

594
01:13:01,116 --> 01:13:06,759
Ти, мамо, щеше да се скараш на сестра ми
за това, че не е премахната цялата кожа от шапката.

595
01:13:07,866 --> 01:13:14,836
И ако Вовка не беше умрял, той щеше да измисли различни извинения само за да избяга.

596
01:13:16,735 --> 01:13:19,535
И ти ще го съжаляваш и ще я пуснеш.

597
01:13:25,985 --> 01:13:29,415
 Миша! - Иска ми се да седя там с теб,

598
01:13:30,285 --> 01:13:33,261
дори за целия ми живот. - Какво имаш там?

599
01:13:37,185 --> 01:13:38,735
къде е

600
01:13:40,185 --> 01:13:41,985
Хайде, покажи го.

601
01:13:43,885 --> 01:13:45,465
какво?

602
01:13:46,315 --> 01:13:48,185
Строите ли нещо ново?

603
01:14:10,833 --> 01:14:14,391
Ще помогнеш ли на мама? - Не мога.

604
01:14:17,183 --> 01:14:19,083
Миша...

605
01:14:32,333 --> 01:14:34,563
Мамо, ти дойде. Това е Миша.

606
01:14:35,083 --> 01:14:37,133
Здравейте Галина Фьодоровна.

607
01:14:37,433 --> 01:14:39,383
чао чао

608
01:14:43,063 --> 01:14:45,513
Днес не взех хляб.

609
01:14:45,713 --> 01:14:48,283
И Миша донесе цял хляб.

610
01:14:59,732 --> 01:15:01,512
ти откъде си

611
01:15:02,232 --> 01:15:03,732
Алтай.

612
01:15:04,012 --> 01:15:06,932
Значи временно ли сте командирован тук?

613
01:15:09,232 --> 01:15:11,212
Ето как изглежда.

614
01:15:12,912 --> 01:15:17,416
И когато приключите, ще се върнете в дома си в Алтай. - Мамо!

615
01:15:18,161 --> 01:15:23,076
Прости ми, не се съмнявам, че си добър човек.

616
01:15:23,631 --> 01:15:27,927
Обичам дъщеря ти. Искам да станеш моя жена.

617
01:15:30,011 --> 01:15:31,931
Катя, омъжи се за мен.

618
01:15:33,311 --> 01:15:37,061
Победа! Победа!

619
01:15:37,381 --> 01:15:40,181
Победа, братя!

620
01:15:40,661 --> 01:15:42,981
какво стана - Победа!

621
01:15:43,881 --> 01:15:48,361
нещо? Да спечелиш? - Победа! Победа!

622
01:15:48,481 --> 01:15:50,131
Победа!

623
01:15:50,711 --> 01:15:56,728
Победа, братя! - Победа! - Победа! - Победа...

624
01:15:57,160 --> 01:16:02,672
Поздравления за вашето победно постижение

625
01:16:02,773 --> 01:16:05,673
Великата отечествена война.

626
01:16:05,710 --> 01:16:08,610
Ура! Ура! Ура!

627
01:16:28,909 --> 01:16:30,929
Победа! Победа!

628
01:17:43,426 --> 01:17:45,856
Мислите ли, че ще затворят офиса?

629
01:17:48,176 --> 01:17:51,056
За какво, по дяволите, са тези машини сега?

630
01:18:00,676 --> 01:18:03,426
Знам какво ще правим сега, когато настъпи мир.

631
01:18:04,826 --> 01:18:07,306
Електрическа месомелачка.

632
01:18:08,556 --> 01:18:11,806
нещо? Това е много важно нещо за всяко семейство.

633
01:18:12,906 --> 01:18:15,956
Слага се парче месо, натиска се копче и месото е смляно.

634
01:18:16,326 --> 01:18:19,556
Ще го нарека месомелачка K-1.

635
01:18:21,576 --> 01:18:23,626
"К" като Калашников?

636
01:18:23,956 --> 01:18:27,907
"К" като Калашников. Идеята е моя.

637
01:18:42,925 --> 01:18:44,625
Напред!

638
01:18:47,675 --> 01:18:49,205
Здравейте, другарю полковник.

639
01:18:49,405 --> 01:18:51,575
А, Калашников, влизай, влизай.

640
01:18:51,824 --> 01:18:54,324
Честита победа. - Ти също.

641
01:18:54,424 --> 01:18:57,104
Защо не си в гала униформа? На 12 има формация.

642
01:18:57,154 --> 01:18:59,804
Никога не съм имал.

643
01:19:00,674 --> 01:19:03,703
Имам въпрос - да го чуем.

644
01:19:09,104 --> 01:19:13,816
След като положих толкова много усилия,
сега ли ще изхвърлим всичко?

645
01:19:14,804 --> 01:19:19,424
То съдържа целия ни дух, нашата надежда.

646
01:19:20,024 --> 01:19:21,904
защо се смееш

647
01:19:22,573 --> 01:19:24,403
Ето ти, прочети го.

648
01:19:25,123 --> 01:19:27,073
Днес пристигна.

649
01:19:27,473 --> 01:19:32,903
Главнокомандващ: Осигурете на армиите и флотите най-модерните стрелкови оръжия.

650
01:19:33,003 --> 01:19:38,086
Всъщност ... исках да го прочета пред целия колектив.

651
01:19:38,221 --> 01:19:40,553
Но ще ти кажа лично.

652
01:19:40,623 --> 01:19:42,503
Можете да продължите работата.

653
01:19:43,653 --> 01:19:48,103
Но сега ще имате своя отдел.

654
01:19:54,253 --> 01:19:55,853
Гледайте това.

655
01:20:02,003 --> 01:20:04,952
Направи го отново.

656
01:20:18,201 --> 01:20:21,363
Здравейте другари. - Здравейте Алексей Иванович.

657
01:20:22,801 --> 01:20:24,801
Проклет да си, Калашников...

658
01:20:26,071 --> 01:20:27,571
напредваш.

659
01:20:28,501 --> 01:20:32,721
Опитвам се. - Чух, че работите върху нов автомат. - да

660
01:20:33,151 --> 01:20:34,851
Леня, нека да погледнем.

661
01:20:34,921 --> 01:20:38,201
AMK. - Имате ли вече шампион?

662
01:20:38,221 --> 01:20:40,521
Не, но ако одобрят проекта...

663
01:20:40,621 --> 01:20:42,121
По-просто, трябва да е по-просто.

664
01:20:42,221 --> 01:20:47,742
Всяка бразда повече, каналите причиняват ненужни затруднения при използване.

665
01:20:48,721 --> 01:20:51,401
Колата трябва да е проста като изстрел.

666
01:20:51,951 --> 01:20:55,569
Точно като изстрел.

667
01:20:56,171 --> 01:20:58,801
Вашият PPS-43 е брилянтен.

668
01:21:04,721 --> 01:21:09,870
Заповедта за развитието на армията виждал ли си? - да

669
01:21:09,920 --> 01:21:13,850
Следващия месец ще бъде открит конкурс за разработване на нов автомат.

670
01:21:14,370 --> 01:21:18,199
И това означава, че моят, както казвате, брилянтен PPS

671
01:21:18,999 --> 01:21:21,519
скоро ще попадне в музей.

672
01:21:23,769 --> 01:21:26,619
Прогресът, Калашников, не спира.

673
01:21:30,999 --> 01:21:33,399
Ще се състезаваме ли отново?

674
01:21:35,069 --> 01:21:38,919
Ако спечелите, ще получите бутилка арменски коняк от мен.

675
01:21:47,219 --> 01:21:49,219
защо си ядосан Ходиш там само за една година.

676
01:21:49,319 --> 01:21:50,819
Не това е важното. - Е?

677
01:21:52,399 --> 01:21:55,649
Килими ... Оръжейна фабрика ... Кой се грижи за всичко там?

678
01:21:55,819 --> 01:21:58,819
Генерал Дегтярев. - Дегтярьов? - Е? - Той ми е конкурент.

679
01:21:58,968 --> 01:22:01,218
Мислиш ли, че ще ме оставят да работя сама? забрави го

680
01:22:01,368 --> 01:22:04,598
Ще ми даде бюро и чук, та ще му направим автомата.

681
01:22:04,668 --> 01:22:07,971
Миша, ще се справиш. Вие сте упорити. - Да, упорит?

682
01:22:08,598 --> 01:22:11,598
Освен това си най-добрият конструктор на оръжия в Съветския съюз.

683
01:22:13,748 --> 01:22:15,868
вярваш ли – Убеден съм.

684
01:22:16,768 --> 01:22:19,218
Ами най-добрите в света?

685
01:22:20,848 --> 01:22:22,448
Твърде много въображение.

686
01:22:23,149 --> 01:22:28,487
КОВРОВ 1947г

687
01:22:32,117 --> 01:22:34,516
Документи. - Спри!

688
01:22:37,297 --> 01:22:40,479
Продължавай - Хайде, хайде!

689
01:22:47,017 --> 01:22:50,167
Другарю Калашников, здравейте.

690
01:22:50,266 --> 01:22:54,656
Назначиха ме при вас. Александър Зайцев.

691
01:22:55,346 --> 01:22:58,546
Ще работим заедно, ако нямате нищо против.

692
01:22:58,946 --> 01:23:00,866
нямаш нищо против

693
01:23:02,546 --> 01:23:04,166
не съжалявам

694
01:23:04,516 --> 01:23:08,596
Тук съм от две седмици, но не се притеснявайте, вече свикнах.

695
01:23:08,696 --> 01:23:11,066
Вярно, че мениджърите все още не ме помнят.

696
01:23:11,166 --> 01:23:13,916
Вярват ми като помощник.
Но няма значение, не съм докачлива.

697
01:23:14,346 --> 01:23:16,096
И кой е този

698
01:23:16,416 --> 01:23:18,446
Самият другар Дегтярев.

699
01:23:21,166 --> 01:23:25,516
Е, каква лимузина има.

700
01:23:25,666 --> 01:23:27,696
Личен подарък от другаря Сталин.

701
01:23:27,896 --> 01:23:29,616
познавате ли го

702
01:23:30,146 --> 01:23:31,916
Сталин?

703
01:23:32,366 --> 01:23:34,396
Не, другарю Дегтярев.

704
01:23:34,596 --> 01:23:37,896
Не. Мисля, че ще се видим скоро.

705
01:24:26,244 --> 01:24:29,344
Катя. Нещо става. аз съм щастлив

706
01:24:29,444 --> 01:24:32,144
Вътре, скрит, но все пак късметлия.

707
01:24:32,344 --> 01:24:34,794
Споделям го с вас в тайна.

708
01:24:34,893 --> 01:24:36,693
Всичко изглежда се събира.

709
01:24:37,043 --> 01:24:39,813
— Буквално съм съгласен.

710
01:24:39,913 --> 01:24:43,093
Всичко си идва на мястото, сякаш винаги е било там.

711
01:24:43,213 --> 01:24:46,813
Судаев беше прав: всичко трябва да е просто.

712
01:24:46,963 --> 01:24:48,613
Точно като изстрел.

713
01:24:48,743 --> 01:24:51,063
Мислех си и решението дойде внезапно.

714
01:24:51,193 --> 01:24:54,212
 Бах! Все едно ме удариха с брадва по главата.

715
01:24:54,392 --> 01:24:57,712
 Знаеш ли, спя лошо, защото се притеснявам.

716
01:24:58,042 --> 01:24:59,612
 Ужасно ме е страх.

717
01:24:59,842 --> 01:25:01,992
Танкът не беше толкова страшен, колкото тук.

718
01:25:02,062 --> 01:25:04,192
Но в същото време съм щастлив.

719
01:25:04,512 --> 01:25:07,442
Очакваме първата партида.

720
01:25:39,591 --> 01:25:41,311
всичко наред ли е

721
01:25:41,961 --> 01:25:45,161
нещо? - На стрелбището.

722
01:25:45,791 --> 01:25:50,241
Но сега тестват моделите на Василий Алексеевич.

723
01:25:50,311 --> 01:25:52,541
И така, ще снимаме малко.

724
01:26:08,990 --> 01:26:10,940
Какво удряш?

725
01:26:11,267 --> 01:26:14,142
Конструктор Калашников. Искам да тествам моята проба.

726
01:26:14,260 --> 01:26:18,910
Днес се тестват моделите на генерал Дегтярев.

727
01:26:21,409 --> 01:26:23,089
казах ти

728
01:26:25,509 --> 01:26:27,139
Добре.

729
01:26:31,509 --> 01:26:33,489
Добър ден

730
01:26:33,989 --> 01:26:37,189
Да, да, да... ще го запомня.

731
01:26:37,709 --> 01:26:43,059
нещо? о да Всичко, което мога да направя, е да те сложа в списъка за сряда.

732
01:26:43,139 --> 01:26:46,309
Това е вдругиден. Да, можете да тествате вдругиден.

733
01:26:46,509 --> 01:26:50,589
Тъй като не разбираш, не мога да спя спокойно,
докато не проверя как работи.

734
01:26:50,789 --> 01:26:54,959
Придружител строител, до сряда на
Полигонът е на разположение на генерал Дегтярев.

735
01:26:55,109 --> 01:26:57,159
Дайте ми разрешение за вкъщи.

736
01:26:57,589 --> 01:26:59,559
Ще отида в гората, в кариерата.

737
01:26:59,689 --> 01:27:02,589
Нека проверя дали съм направил всичко както трябва.

738
01:27:02,959 --> 01:27:05,309
не мога да ти помогна

739
01:27:06,489 --> 01:27:09,109
Изнасянето на оръжие от тук е забранено.

740
01:27:18,337 --> 01:27:22,554
Можете ли да ми донесете амуниции? - Боеприпаси? защото?

741
01:27:51,487 --> 01:27:53,757
Хей, глупако! какво правиш

742
01:27:53,857 --> 01:27:55,857
Незабавно спрете да стреляте!

743
01:28:01,246 --> 01:28:02,768
Миша...

744
01:28:09,136 --> 01:28:10,856
Сложи го на земята.

745
01:28:11,536 --> 01:28:13,206
Остави оръжието!

746
01:28:13,486 --> 01:28:15,336
Кой стреля?

747
01:28:50,085 --> 01:28:51,735
Наляво.

748
01:28:57,259 --> 01:29:01,334
Главният спътник, старши сержант Калашников беше доведен до него.

749
01:29:01,659 --> 01:29:03,309
Изпрати го вътре.

750
01:29:14,109 --> 01:29:17,402
Майоре, можете да си вървите. - Да сър!

751
01:29:22,509 --> 01:29:26,659
Помня те, Калашников.

752
01:29:35,059 --> 01:29:39,059
Така състезанието през 1943 г. е спечелено от Судаев.

753
01:29:39,683 --> 01:29:42,383
Но си спомних твоята картечница.

754
01:29:42,733 --> 01:29:48,083
Очевидно, като боен шампион, той беше, казано направо, гаден,

755
01:29:49,257 --> 01:29:54,007
но като парче, направено на ръка от парче желязо в барака,

756
01:29:54,782 --> 01:29:57,382
той ме впечатли.

757
01:30:01,507 --> 01:30:04,607
Вярно ли е, че не сте ходили на училище?

758
01:30:06,782 --> 01:30:09,032
Точно така, не съм ходил на училище.

759
01:30:10,357 --> 01:30:11,982
Самоук.

760
01:30:13,407 --> 01:30:16,182
Седнете, старши сержант, седнете.

761
01:30:25,407 --> 01:30:30,557
Бих искал да видя новата ви картечница преди началото на теста.

762
01:30:38,907 --> 01:30:41,556
Общ спътник ... - Не се страхувайте.

763
01:30:42,131 --> 01:30:47,056
Знам, че дизайнерите не обичат да показват дизайните си един на друг.

764
01:30:47,931 --> 01:30:53,938
не се безпокойте Няма да открадна гениалните ти идеи.

765
01:30:54,105 --> 01:30:58,730
Машината ми е вече сглобена и ще я занесат на полигона.

766
01:31:00,130 --> 01:31:02,205
просто ми е любопитно

767
01:31:47,729 --> 01:31:49,404
интересно

768
01:32:15,228 --> 01:32:20,078
Всеки детайл е на мястото си.

769
01:32:20,603 --> 01:32:25,503
Мисля, че изпращането на автомата ми на тест няма смисъл.

770
01:32:26,177 --> 01:32:28,952
Тази конструкция е по-обещаваща.

771
01:32:29,077 --> 01:32:34,077
Конструкцията на сержант Калашников има голяма перспектива.

772
01:32:35,377 --> 01:32:39,227
Общ спътник, какво да правим с вашия модел?

773
01:32:40,877 --> 01:32:43,227
Блокирайте го.

774
01:32:44,877 --> 01:32:48,334
За да не го види никой. - Да сър!

775
01:33:00,127 --> 01:33:02,127
Модел Bulkin.

776
01:33:05,477 --> 01:33:07,152
Готови.

777
01:33:08,252 --> 01:33:10,102
Продължете към теста.

778
01:33:23,400 --> 01:33:25,675
Фокусирайте се върху целта!

779
01:33:33,250 --> 01:33:35,675
Забавяне: не изхвърляне на гилза.

780
01:33:36,900 --> 01:33:39,100
Пример за деменция.

781
01:33:41,600 --> 01:33:44,275
Готови - преминете към тестове.

782
01:33:48,725 --> 01:33:50,675
Фокусирайте се върху целта!

783
01:34:04,100 --> 01:34:07,650
Неуспешно запалване: заключване на затвора.

784
01:34:07,775 --> 01:34:09,950
Модел Калашников.

785
01:34:20,699 --> 01:34:22,399
Фокусирайте се върху целта.

786
01:34:43,098 --> 01:34:47,330
Работи перфектно. - Продължете теста.

787
01:34:57,948 --> 01:34:59,473
Огън!

788
01:35:21,097 --> 01:35:22,672
Миша!

789
01:35:29,172 --> 01:35:32,907
добре? - Тестовете минаха успешно. - Разбира се.

790
01:35:35,522 --> 01:35:37,297
защо не си доволен

791
01:35:38,347 --> 01:35:39,847
аз съм щастлив

792
01:35:43,996 --> 01:35:45,746
бременна съм

793
01:35:57,820 --> 01:36:00,720
Свали ме долу! Свали ме долу!

794
01:36:02,295 --> 01:36:03,895
пусни ме

795
01:36:04,070 --> 01:36:05,670
пусни ме

796
01:36:08,141 --> 01:36:13,343
МОСКВА, Кремъл 1949 г

797
01:36:19,195 --> 01:36:21,070
- Наградени? - здравей

798
01:36:21,770 --> 01:36:23,820
Комплименти. - благодаря

799
01:36:24,045 --> 01:36:27,895
Комплименти. - Поздравления, сержант. - благодаря

800
01:36:27,970 --> 01:36:29,720
Воронов. Пази се!

801
01:36:31,070 --> 01:36:33,595
Артилерийски маршал Воронов.

802
01:36:33,820 --> 01:36:35,545
Добро утро, другарю маршал.

803
01:36:35,945 --> 01:36:38,195
Калашников! - Здравейте, другарю маршал.

804
01:36:38,227 --> 01:36:40,224
какво е настроението ти - Фантастично.

805
01:36:40,295 --> 01:36:43,920
Фантастичното е добро. браво

806
01:36:44,320 --> 01:36:46,470
Първата награда никога не се забравя.

807
01:36:46,670 --> 01:36:49,019
Решихте ли къде да харчите парите си?

808
01:36:50,244 --> 01:36:52,618
Не съм мислил за това, другарю маршал.

809
01:36:52,718 --> 01:36:54,893
Полковник, водя сержанта с мен. Ще си го върне довечера.

810
01:36:55,168 --> 01:36:58,393
Разбрано, маршал другарю. - В колата.

811
01:36:59,543 --> 01:37:01,143
давай

812
01:37:20,418 --> 01:37:23,693
Време е Калашников да бъде повишен,

813
01:37:23,993 --> 01:37:27,093
да премине от чин сержант в чин офицер.

814
01:37:27,493 --> 01:37:29,243
Какво образование имаш?

815
01:37:29,793 --> 01:37:32,818
Маршал спътник, недовършен. 7-мо ниво.

816
01:37:33,418 --> 01:37:38,193
Вие сте като Ломоносов: дошли сте от Москва до Архангелск пеша.

817
01:37:38,318 --> 01:37:41,217
ти откъде си - Д'Алтай.

818
01:37:41,992 --> 01:37:43,817
Отдавна ли те няма?

819
01:37:46,892 --> 01:37:49,867
Отдавна се страхувам, че няма да позная майка си, когато я срещна.

820
01:37:50,992 --> 01:37:55,088
Така че трябва да отидете. - Кой ще ме пусне сега?

821
01:37:55,367 --> 01:37:57,917
Мислех си, спечелих състезанието, ще отида на почивка ...

822
01:37:59,167 --> 01:38:02,142
и се оказа, че имам работа за следващите 10 години.

823
01:38:02,592 --> 01:38:05,066
Ние служим на родината, сержант.

824
01:38:05,616 --> 01:38:07,241
Ние служим на родината.

825
01:38:09,791 --> 01:38:14,735
В момента в Алтай е красиво, нали? - Красиво.

826
01:38:26,716 --> 01:38:32,090
Полк, строете се! Пази се!

827
01:38:32,265 --> 01:38:35,015
Изглед отпред!

828
01:38:38,365 --> 01:38:40,365
Главен маршал на артилерията Companion,

829
01:38:40,440 --> 01:38:43,565
се развръща сборният стрелкови полк.

830
01:38:43,640 --> 01:38:45,815
Regimental commander, Major Ivanov.

831
01:38:49,190 --> 01:38:50,815
Good morning comrades!

832
01:38:51,015 --> 01:38:54,740
Good morning, Chief Marshal Companion.

833
01:38:55,215 --> 01:39:00,115
Congratulations on successfully testing your new weapon.

834
01:39:00,265 --> 01:39:03,140
Ура!

835
01:39:03,940 --> 01:39:07,115
We are proud of our exceptional designers,

836
01:39:07,265 --> 01:39:12,865
the creators of powerful modern weapons that helped us defeat the enemy.

837
01:39:12,990 --> 01:39:15,740
The names of Lieutenant General Degtyarev,

838
01:39:15,889 --> 01:39:18,839
the builders Tokarev, Simonov and Sudayev,

839
01:39:18,914 --> 01:39:22,564
they will remain forever inscribed in the world history of arms.

840
01:39:22,889 --> 01:39:25,363
But today I would like to introduce you to a young man,


1441/5000

841
01:39:25,463 --> 01:39:27,713
but a very talented inventor,

842
01:39:27,888 --> 01:39:32,638
носител на орден Сталин, старши старшина Калашников.

843
01:39:33,788 --> 01:39:38,038
Неговата щурмова пушка AK-47 представлява бъдещето на света на оръжията.

844
01:39:39,038 --> 01:39:41,388
Благодаря за вашата услуга.

845
01:39:41,588 --> 01:39:44,738
We serve the Soviet Union!

846
01:39:45,063 --> 01:39:49,425
Комплименти. Your vacation order will be signed tomorrow.

847
01:39:49,763 --> 01:39:51,313
Върви си вкъщи, синко.

848
01:39:51,488 --> 01:39:53,813
Say hello to your mother on my behalf.

849
01:39:59,513 --> 01:40:02,413
почивка. - Почивай си!

850
01:40:56,945 --> 01:41:00,950
Неговата картечница е произведена в над 200 милиона копия

851
01:41:01,151 --> 01:41:04,351
и се превърна в символ на въоръжението на 20 век.

852
01:41:04,552 --> 01:41:08,352
За много президенти е било чест и да се снимат с него в ръце.

853
01:41:08,553 --> 01:41:12,653
Шаховете, емирите и шейховете бяха много щастливи да получат популярния "Калаш" като подарък.

854
01:41:12,854 --> 01:41:16,354
He only wanted one thing in his life:

855
01:41:16,455 --> 01:41:20,355
Че родината, в която е роден и израснал, е адекватно защитена.

856
01:41:20,943 --> 01:41:24,777
Mikhail Timofeyevich Kalashnikov

857
01:41:24,878 --> 01:41:28,779
this movie is dedicated to him.
